본문 바로가기

전체 글50

피스고루 번외편 6화 2024. 5. 21.
피스고루 번외편 5화 2024. 4. 28.
피스고루 17화 끝말잇기 퀴즈 해설편(주관적) 피스고루 17화 : https://note564p.tistory.com/57 피스고루 17화 note564p.tistory.com   답이 궁금하다는 댓글이 달린 김에 저도 한번 정리 좀 해보고자 해서 해설편을 따로 작성합니다.다만 저도 완벽히 이해한게 아니라 틀릴 수도 있는 점 감안하고 봐주세요. (특히 투구랑 시노비...) pc로 작성한지라 모바일로 보면 불편할 수도 있습니다.다른 의견 있으시거나 잘못 적힌게 있다면 댓글 달아주시면 감사하겠습니다. * 시노비 부분이 빠져있었어서 급히 추가1. 마마마(ままま) 마가 3개 → 3(산 / さん)마 → 산마(さんま: 꽁치) 2. 일□백천○(一□百千○)      ○ □  일십백천만 → ○ : 만(만 / まん) / □ : 십(쥬 / じゅう) → ○ □  : 만쥬.. 2024. 4. 23.
골드 쉽 인게임 대사 일부 번역했던 것 모음 업로드일 기준(2024. 3. 18.) 일섭에만 있는 대사들 일부 번역했던 것들 입니다. 유튜브 커뮤니티에 올렸던건데 유튜브는 사진 업로드가 5장 제한이 있어서 띄엄띄엄 가져왔던걸 붙여놨습니다. 최대한 이어지도록 가져오긴 했었지만 내용 연결이 좀 어색하게 느껴질 수도 있습니다. 드루시 승부복 이벤트 일부 지능 맥퀸 카드 이벤트 일부 비르시나 로비 생일대사 일부 골드 쉽 로비 생일대사 일부 2024. 3. 18.
피스고루 작가의 말딸 3주년 축전 만화 출처 : https://twitter.com/pisupisugold/status/1759774876921889040 2024. 3. 14.